Аюрведа или Айюрведа?
АЮРВЕДА или АЙЮРВЕДА? (взгляд в глубины веков) д.м.н. Ю.Н.Кошевенко Краткое вступление В мировой англоязычной литературе фигурирует название «Aurveda», которое, несмотря на то, что согласно написанию должно звучать по-русски как «аурведа», почему-то произносится как «аюрведа». Почему? Вопрос, конечно, интересный. Тем паче, что изначально (в XIX веке) это слово писалось как «Ayurveda», которое по-русски и писалось, и…